english version русская версия
 
   

 
 (2010)  О ЕАМФНОВОСТИКОНТАКТЫИСТОРИЯПАРТНЕРЫ & СПОНСОРЫССЫЛКИФОТО

Выступление президента 62-й генеральной ассамблеи ООН Е.П. Срджана Керима

НА VII ЕВРАЗИЙСКОМ МЕДИА ФОРУМЕ
24 апреля 2008 года – Алматы, Казахстан

Господин президент!
Ваши превосходительства!
Дамы и господа!

     Прежде всего, я благодарю президента Нурсултана Абишулы Назарбаева за его любезное приглашение посетить Казахстан. Я также хотел бы выразить признательность основателю Форума, председателю Организационного комитета доктору Дариге Назарбаевой и другим организаторам этого мероприятия.
     Здесь я чувствую себя совсем как дома, потому что по отцовской линии происхожу из этой части мира. Мои предки когда-то перебрались в Малую Азию, а со временем осели в Македонии, где я и родился. Так что с генетической точки зрения я уроженец Центральной Азии. 
     Для меня большая честь выступить сегодня с речью на церемонии открытия конференции. Евразийский Медиа Форум играет уникальную роль в развитии евразийской культуры и регионального сотрудничества.  
     Имея опыт управления медийным конгломератом, я прекрасно осознаю ту очень важную роль, которую играют средства массовой информации и свободный доступ к информации в содействии демократии, в процессах развития и в расширении прав человека.

Ваши превосходительства!
Дамы и господа!

     Казахстан проявил себя как динамичное, экономически успешное государство и принимает активное участие в поддержке инициатив Организации Объединенных Наций. Ваша страна играет ведущую роль в содействии региональному разоружению, в межрелигиозном и межкультурном диалоге; она стала инициатором Алматинской программы действий для государств, не имеющих выхода к морю. 
     С учетом этого политического опыта вы понимаете, что устойчивое развитие – долгосрочный процесс, каким является и демократия. Воплощение демократических принципов требует времени, а единой модели нет. Каждое государство идет к демократии своим собственным уникальным путем, что можно сказать и в отношении моей родной страны Македонии.    
     С момента падения «железного занавеса» различие между Востоком и Западом стало менее заметным. Опора на собственные силы открыла путь эре глобализации, базирующейся на взаимной зависимости, партнерстве и демократической политике. 
     Развитие на основе демократии и свободной торговли оказалось наиболее мощной и принятой народами парадигмой мировых отношений.  
     Согласно множеству международных социологических опросов, огромное большинство людей в мире хотят жить в демократическом государстве, где фундаментальные права человека развиваются и защищаются, а гражданское общество и средства массовой информации играют существенную роль в уравновешивании политической власти.    
     Глобализация экономики еще раз подчеркнула прочную связь,  взаимозависимость демократии и развития через рост нашего общего влияния друг на друга и сложность взаимоотношений экономики, общества и политики наших стран. 
       Это привело к росту числа игроков на международной арене.  Влиятельные люди, представители гражданского общества, мозговые центры, корпорации, средства массовой информации и религиозные институты все шире действуют в международном масштабе и создают новые социальные и экономические сети. 
       Глобализация также разукрупнила и размыла понятие национального суверенитета, передав некоторые его аспекты региональным союзам государств, а также наделив людей полномочиями на реализацию своей суверенной свободной воли.       
     Если мы хотим по-прежнему содействовать развитию и демократии, а также в полной мере воспользоваться выгодами глобализации, нам необходима новая методика осмысливания нашей общей судьбы, отражающая все сложности взаимоотношений. 
     Пути решения глобальных проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, таких как изменение климата, терроризм, устойчивое развитие, не могут больше оставаться в рамках жесткой международной системы, ставящей превыше всего интересы государств.  
     Нам необходим новый тип интернационализма, который главное значение придает благополучию человека и общества и который, исходя из принятого за принцип прагматизма и общей ответственности, стремится к новому, более всеохватному мировому сообществу, где люди и негосударства смогут играть роль инструментов в политическом процессе, направленном на решение глобальных задач современности.   
     Как президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций я призывал и призываю к новой культуре международных отношений на основе полного соблюдения прав человека, его безопасности и защиты как обязательного условия устойчивого развития. 
     Генеральная Ассамблея в качестве высшего глобального форума  должна стать основой и катализатором этого нового подхода. Мы должны теснее сотрудничать друг с другом и решать наши общие задачи, исходя из базовых человеческих ценностей свободы, солидарности, равенства, уважения, толерантности и взаимной ответственности.     
     Таким образом в ходе 62-й сессии Ассамблеи мы вышли на большое число сподвижников со стороны и задействовали их в свою работу – это гражданское общество, депутаты национальных парламентов, бизнесмены и средства массовой информации, что позволит им не только отстаивать свои права, но и стать активными партнерами в нашей деятельности по выработке практических путей решения общих задач.

Ваши превосходительства!

     Чтобы в полной мере воспользоваться возможностями, предоставляемыми глобализацией, и преодолеть проблемы, с которыми мы сталкиваемся, нам следует обеспечить ответственную совместную работу всех государств и международных организаций с гражданским обществом, частным сектором и средствами массовой информации. 
     Мы должны по-прежнему способствовать демократии и развитию как принципиальной основе многосторонней системы, при этом обеспечивая достойную долю каждого в доходах.   
     В конечном итоге свобода выбора – это связующая нить между развитием и демократией. Возможность выбирать людей, которые будут представлять ваше мнение и делать все, чтобы ваше мнение было услышано, возможность свободно общаться с другими и свободно решать, какую газету или блог читать, в какую политическую партию или профсоюз вступать, какие религиозные обряды отправлять.
     Средства массовой информации способствуют процессу демократизации, поднимая непростые вопросы, обеспечивая доступ к информации и объективно представляя весь спектр мнений. Они также играют особенно важную роль в укреплении верховенства закона и в содействии институциональному развитию.   
     Свобода выбора – это базовый принцип, согласованный всеми мировыми лидерами на Всемирном саммите ООН 2005 года, когда руководители государств собрались в ООН для празднования 60-й годовщины создания Организации. Однако эта свобода должна реализовываться в определенных рамках, чтобы не ущемлять другие свободы.   
     Именно в том, о чем я говорил, как мне кажется, и заключается работа Организации Объединенных Наций. 
 
Спасибо за внимание.