Ибрахим Аль-Абед

Генеральный директор информационного агентства ОАЭ, советник министра информации и культуры, Объединенные Арабские Эмираты

От имени официального информационного агентства Объединенных Арабских Эмиратов (WAM) радушно приветствую участников форума - представителей самых разных медиа-организаций Евразийского континента. С нетерпением жду начала дискуссий и верю, что нам есть что обсудить и чему поучиться друг у друга. Позвольте также поблагодарить организаторов конференции за гостеприимство и реализацию этой важной и своевременной инициативы.

Одной из основных задач СМИ является достоверное и беспристрастное информирование аудитории о событиях и процессах, происходящих в мире. Только при таком информировании мы можем надеяться, что мировое сообщество сумеет постигнуть и воспринять все разнообразие культур, этносов и вероисповеданий, которые являются его неотъемлемой частью, только тогда мы сможем понять надежды и устремления, культурное богатство, историю и достижения разных народов мира.

Однако сегодня мы, к сожалению, вынуждены констатировать, что действия значительной части СМИ в современном мире скорее сеют рознь, чем объединяют людей, чаще пропагандируют искаженные образы, чем пытаются добиться истинного понимания реальной сути вещей и явлений, способствуют больше росту нетерпимости и антипатии, чем процессам взаимопонимания.

Эта картина стала особенно заметной после трагических событий 11 сентября в США, однако подобная практика существовала и ранее. И здесь можно выстроить некую весьма убедительную взаимосвязь: если бы СМИ действовали до 11 сентября иначе, видимо, враждебность и непонимание между странами, культурами и религиями, которые обострились после трагедии и были вынесены во главу угла, не достигли бы такой степени напряженности. Если бы, к примеру, американские СМИ полнее, а главное объективнее разъясняли своей аудитории суть и особенности арабского и исламского мира, общественность США имела бы абсолютно ясное представление о том, что виновники теракта не имеют ничего общего с большей частью миролюбивого мусульманского населения.

Форум дает возможность представителям СМИ Востока и Запада обсудить многие из подобных проблем. Я убежден: мы должны стремиться к развитию и продвижению диалога, а через диалог - к более глубокому обоюдному пониманию. Все мировые культуры и религии объединяют схожие фундаментальные ценности, такие как взаимоуважение и терпимость, а также аналогичные цели, устремленные к справедливости и свободе. Распространение именно такой информации есть и должно быть основной задачей СМИ. Для этого журналистам необходимо быть не только образованными и хорошо информированными, но и, несомненно, свободными в своих суждениях.

Разнообразные стереотипы, которые складываются сегодня в мире ввиду недостаточной объективности многих СМИ, - это тревожное явление, а не временное обстоятельство. Эти стереотипы скорее всего будут оказывать влияние на взаимоотношения людей на протяжении многих будущих поколений. Один из примеров - освещение палестино-израильского конфликта. СМИ, поддерживающие израильскую сторону, представляют конфликт как войну между двумя правительствами, двумя армиями и, в качестве следствия этой войны, как противостояние двух народов. Однако если внимательно изучить природу конфликта, станет ясно, что по сути государству с мощной, подготовленной армией, которое являет собой огромную силу, противостоит слабая администрация автономии, находящейся под оккупацией, мало чем располагающей и мало что значащей с точки зрения силы. Представляя противостояние как конфликт двух равносильных государств, мы не только служим плохую службу делу Правды, но и в серьезной степени способствуем искаженному пониманию его природы в мире, чем вызываем обострение противоречий между сильными и слабыми.

Таким образом, роль СМИ в глобальном масштабе особенно значима сегодня, когда слова и образы так легко и с огромной скоростью распространяются по всему миру. Выражение нетерпимости или антипатии, в свою очередь, приводит к еще большему непониманию и негодованию, которое способно перерасти во враждебность и экстремизм, даже если поначалу это проявляется лишь в виде психологической реакции самозащиты. Должен отметить, что речь идет не только о появлении враждебности по отношению к США в мусульманском мире. Если бы в самих США мы наблюдали меньше неправильного представления и недопонимания природы исламского мира, возможно, не стали бы свидетелями такой враждебности к мусульманам со стороны американского общества после событий 11 сентября, вызванной вполне понятным всеобщим шоком от этой страшной трагедии.
Служа СМИ, мы не можем забывать о своем долге перед обществом. О долге информировать, разъяснять, а иногда советовать. И о самом большом своем долге - говорить не полуправду, не искаженную правду, а только Правду.

В конечном итоге, мы должны не только признать, что непонимание между культурами, цивилизациями и религиями есть отражение нашего провала как служителей СМИ, но и помочь преодолеть существующие разногласия, которые в какой-то мере вызваны нашими с вами действиями и ошибками. Если мы не признаем их со всей искренностью и не возьмем на себя ответственность за их устранение, мы будем продолжать сеять зерна тех процессов, которых опасаемся, - непонимания, враждебности и экстремизма.